生まれ変わったピューター
2011.07.23
未分類
夫の両親がペナンに遊びに来た際にお土産として購入したロイヤルセランゴールのピューターのカップ、2011年3月11日に発生した東日本大震災でこんなことになってしまいました。


大きく歪んでしまっていますが、割れているわけではないので修理できるんじゃないかと思い、一時帰国の際にお預かりし、ペナンに持ち帰りました。
Straits QuayのRoyal Selangorで相談したところ、修理可能とのことだったのでお願いしました。KLに送っての修理だったので時間はちょっとかかりましたが、RM30(約900円)で生まれ変わりました。

歪みが直っただけでなく細かい傷もなくなってピカピカです
次回一時帰国の際に持って帰りたいと思います。今もなお毎日のように続いている余震、いい加減おさまって欲しいものです。


大きく歪んでしまっていますが、割れているわけではないので修理できるんじゃないかと思い、一時帰国の際にお預かりし、ペナンに持ち帰りました。
Straits QuayのRoyal Selangorで相談したところ、修理可能とのことだったのでお願いしました。KLに送っての修理だったので時間はちょっとかかりましたが、RM30(約900円)で生まれ変わりました。

歪みが直っただけでなく細かい傷もなくなってピカピカです
次回一時帰国の際に持って帰りたいと思います。今もなお毎日のように続いている余震、いい加減おさまって欲しいものです。
ま さま
コメントありがとう~☆
ピューターでかなり丈夫だと思っていたけどね~、ビックリしたよ~。もう二度と起こって欲しくない、というか早く余震おさまって~!って感じです・・・。
ピューターでかなり丈夫だと思っていたけどね~、ビックリしたよ~。もう二度と起こって欲しくない、というか早く余震おさまって~!って感じです・・・。
CHAPICA/2011/07/26 Tue 11:22 URL [ Edit ]
なんてこと・・・
これを見ると、ピューターのカップと同じように心もつぶされるような気がします。
日本各地で起こる地震、本当に早くおさまって欲しいです。
自然のことなので、祈るしかないですが・・・。
日本各地で起こる地震、本当に早くおさまって欲しいです。
自然のことなので、祈るしかないですが・・・。
ぺにゃん/2011/07/28 Thu 16:57 URL [ Edit ]
ぺにゃんさま
ピューターはキレイに直ったけど被災地の復興はそう簡単にはいかないものね。
自然さんよ、そろそろ日本の集中攻撃やめて欲しいわ~!
自然さんよ、そろそろ日本の集中攻撃やめて欲しいわ~!
CHAPICA/2011/08/04 Thu 17:30 URL [ Edit ]
ハーイ!久しぶりにのぞきにきたよ。
ごぶさたしちゃってゴメンね。
おっ、地震でこんなに歪んだの!?
どこから落ちて、こんなことに。。。。
でもすごくキレイに直って、よかったね。
うちのピューターは一番上の棚に置いといたたので、
手前にあったお気に入りのお皿たちを破壊しながら落下。。。
ピューターは歪まなかった(と思う)けど、凶器と化したので
廃棄処分となりました。。。ごめんなさい
高かったのにね(笑)
あれから(ペナン旅)から一年経ったんだねぇ。
ここ最近の日本はめちゃめちゃ暑く、まるでペナンのようだよ。
熱中症注意です。
ゲリラ豪雨(スコール?)もあるし、南国化?
日本でもドリアン食べられる日がきちゃうかもだよ~
ごぶさたしちゃってゴメンね。
おっ、地震でこんなに歪んだの!?
どこから落ちて、こんなことに。。。。
でもすごくキレイに直って、よかったね。
うちのピューターは一番上の棚に置いといたたので、
手前にあったお気に入りのお皿たちを破壊しながら落下。。。
ピューターは歪まなかった(と思う)けど、凶器と化したので
廃棄処分となりました。。。ごめんなさい
高かったのにね(笑)
あれから(ペナン旅)から一年経ったんだねぇ。
ここ最近の日本はめちゃめちゃ暑く、まるでペナンのようだよ。
熱中症注意です。
ゲリラ豪雨(スコール?)もあるし、南国化?
日本でもドリアン食べられる日がきちゃうかもだよ~
ticca/2011/08/11 Thu 21:54 URL [ Edit ]
ticca さま
いらっしゃいっ!
え~っ!ピューター廃棄しちゃったの~?!
なんともったいない!
凶器になると考えたらやむを得ないか・・・あ~、でもやっぱりもったない!(貧乏症)
そうだよ、あれから1年経ったんだよね。早いね~。
もしかしたら今は日本よりペナンの方が過ごしやすいかもね。
良かったら避暑にいらして~☆
え~っ!ピューター廃棄しちゃったの~?!
なんともったいない!
凶器になると考えたらやむを得ないか・・・あ~、でもやっぱりもったない!(貧乏症)
そうだよ、あれから1年経ったんだよね。早いね~。
もしかしたら今は日本よりペナンの方が過ごしやすいかもね。
良かったら避暑にいらして~☆
CHAPICA/2011/08/12 Fri 19:37 URL [ Edit ]
| HOME |